仙台・青葉まつりのあとは——伊達哉で味わう“特別な一皿”

仙台駅東口徒歩3分、黒毛和牛一頭切り伊達哉（だてなり）です。

仙台の初夏を彩る伝統のお祭り、
仙台・青葉まつりが今年も開催！🌿

街中に響くすずめ踊りの音、華やかな山鉾巡行。
にぎやかな雰囲気に包まれるこの季節、
「お祭りのあと、どこでご飯を食べよう？」と迷っていませんか？

そんなあなたにおすすめしたいのが、
仙台の“美味”をゆっくり堪能できる伊達哉です。

🍖 せっかくなら、仙台名物をしっかり味わう
お祭りで仙台の魅力に触れたあとは、
食でもその余韻を楽しみませんか？

伊達哉では、A5ランクの仙台牛を使用した焼肉や、
こだわりの牛タンをご提供しております。

上質なお肉の旨みと、口の中に広がるやさしい甘み。
にぎやかなお祭りのあとに、心ほどける美味しさです。

🎐 にぎわいのあとは、落ち着いたひとときを
青葉まつりの熱気を楽しんだあとは、
ゆったりとした空間で美味しい時間を。

「お祭りも食事も、どちらも最高だった」
そんな思い出に残るひとときをご用意しています。

🚉 仙台駅すぐ！アクセス抜群
伊達哉は、JR仙台駅東口から徒歩約3分。
観光の合間やお祭り帰りにも立ち寄りやすい好立地です。

🥩 仙台の魅力を“食”で締めくくる
青葉まつりで感じた仙台の活気と伝統。
その余韻を、美味しい一皿で締めくくりませんか？

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

📍黒毛和牛一頭切り 伊達哉（だてなり）
宮城県仙台市宮城野区榴岡2-3-16
📞 022-299-5106
🚶‍♀️仙台駅東口 徒歩3分

🌿 After the Sendai Aoba Festival — Enjoy a Special Meal at Date Nari

Located just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit,
this is Date Nari, a specialty restaurant offering whole A5-grade Japanese Black beef.

The traditional festival that colors early summer in Sendai—
Sendai Aoba Festival is back again this year! 🌿

With the lively sounds of Suzume dance and beautiful festival floats,
the city is filled with excitement and energy.

After enjoying the festival,
are you wondering, “Where should we eat?”

If so, we invite you to visit Date Nari,
where you can fully enjoy the flavors of Sendai.

🍖 Experience Sendai’s local specialties
After immersing yourself in the festival,
why not continue the experience through food?

At Date Nari, we serve premium A5-grade Sendai beef yakiniku
and carefully prepared gyutan (grilled beef tongue).

The rich umami and gentle sweetness of high-quality beef
offer a comforting and satisfying experience after a lively day.

🎐 Relax after the festival excitement
After enjoying the vibrant atmosphere of the Aoba Festival,
take a moment to unwind with a delicious meal in a calm setting.

“Both the festival and the food were unforgettable”
We offer a dining experience that completes your trip.

🚉 Convenient location near Sendai Station
Just a 3-minute walk from JR Sendai Station East Exit,
easy to visit between sightseeing or after the festival.

🥩 Complete your Sendai experience with great food
End your day of tradition and celebration
with an exceptional meal at Date Nari.

We look forward to welcoming you.

📍 Date Nari
2-3-16 Tsutsujigaoka, Miyagino-ku, Sendai
📞 022-299-5106
🚶‍♀️ 3 minutes from Sendai Station East Exit

🌿 青叶祭之后——来伊达哉享受一顿特别的美味

从仙台站东口步行3分钟即可到达，
这里是提供整头A5等级黑毛和牛的餐厅——伊达哉。

点缀仙台初夏的传统节日——
仙台青叶祭今年也如期举行！🌿

伴随着雀舞的节奏与华丽的山车巡游，
整座城市都沉浸在热闹与活力之中。

在尽情享受祭典之后，
是否还在烦恼“接下来去哪里吃饭？”

不妨来到伊达哉，
在这里尽情品味仙台的美食魅力。

🍖 尽享仙台特色美食
在感受完祭典的魅力之后，
不妨用美食延续这份美好体验。

伊达哉提供A5等级仙台牛烧肉
以及精心制作的牛舌料理。

高品质牛肉的浓郁鲜味与柔和甘甜，
为热闹的一天带来温暖而满足的收尾。

🎐 在热闹之后，享受宁静时光
青叶祭的热情过后，
在舒适的环境中享受一顿美味佳肴。

“祭典和美食都令人难忘”
我们为您带来完整而美好的旅行体验。

🚉 交通便利，靠近仙台站
从JR仙台站东口步行约3分钟，
无论是观光途中还是祭典结束后都方便前来。

🥩 用美食为仙台之旅画上句号
在体验传统与热闹之后，
用一顿精彩的美食为旅程收尾。

期待您的光临！

📍伊达哉
宫城县仙台市宫城野区榴冈2-3-16
📞 022-299-5106
🚶‍♀️ 仙台站东口步行3分钟

🌿 หลังงานเทศกาล Aoba — มื้อพิเศษที่ Date Nari

ร้าน Date Nari อยู่ห่างจากทางออกฝั่งตะวันออกของสถานีเซ็นไดเพียง 3 นาที
ให้บริการเนื้อวัวดำญี่ปุ่นระดับ A5 แบบซื้อทั้งตัว

เทศกาลประจำฤดูร้อนต้นของเซ็นได—
Sendai Aoba Festival กลับมาอีกครั้ง! 🌿

เต็มไปด้วยการเต้น Suzume ที่มีชีวิตชีวา
และขบวนแห่อันงดงาม ทำให้ทั้งเมืองคึกคักไปด้วยพลัง

หลังจากสนุกกับงานเทศกาลแล้ว
คุณกำลังคิดอยู่ใช่ไหมว่า “จะไปกินอะไรต่อดี?”

เราขอแนะนำให้คุณมาที่ Date Nari
เพื่อสัมผัสรสชาติอาหารท้องถิ่นของเซ็นไดอย่างแท้จริง

🍖 ลิ้มรสอาหารขึ้นชื่อของเซ็นได
หลังจากดื่มด่ำกับบรรยากาศของงาน
เติมเต็มประสบการณ์ด้วยอาหารแสนอร่อย

ที่นี่มีทั้งเนื้อเซ็นไดระดับ A5 สำหรับยากินิกุ
และลิ้นวัว (Gyutan) ที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน

รสชาติอูมามิเข้มข้นและความหวานนุ่มของเนื้อคุณภาพสูง
ช่วยเติมเต็มวันแห่งความสนุกได้อย่างสมบูรณ์แบบ

🎐 ผ่อนคลายหลังความคึกคักของเทศกาล
หลังจากความสนุกและความครึกครื้น
มาผ่อนคลายกับมื้ออาหารในบรรยากาศสบาย ๆ

“ทั้งงานเทศกาลและอาหารน่าประทับใจมาก”
เราพร้อมมอบประสบการณ์ที่ครบถ้วนให้กับคุณ

🚉 เดินทางสะดวก ใกล้สถานีเซ็นได
ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีจากสถานี JR เซ็นได
สะดวกทั้งก่อนหรือหลังเที่ยวงาน

🥩 ปิดท้ายทริปเซ็นไดด้วยอาหารสุดพิเศษ
หลังจากสัมผัสวัฒนธรรมและความสนุก
เติมเต็มทริปของคุณด้วยอาหารคุณภาพเยี่ยม

เรารอคุณอยู่ที่ Date Nari!

📍 Date Nari
2-3-16 Tsutsujigaoka, Miyagino-ku, Sendai
📞 022-299-5106
🚶‍♀️ เดิน 3 นาทีจากสถานีเซ็นได (ทางออกตะวันออก