【お知らせ】黒毛和牛一頭切り 伊達哉、6月19日リニューアルオープン！

皆さま、こんにちは！
黒毛和牛一頭切り 伊達哉です。

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、このたび「伊達哉」はさらに快適で美味しい時間をお届けするために、店舗の改装工事に入りました！
昨日より工事がスタートし、ロースターなどの設備も続々と撤去され、少しずつ新しい空間へと生まれ変わっております。

リニューアルオープンは6月19日（水）17:00！

いよいよ「黒毛和牛一頭切り 伊達哉」が、
6月19日（水）17:00よりリニューアルオープンいたします！

店内はこれまで以上にスタイリッシュで居心地の良い空間に。
黒毛和牛の魅力を存分に味わっていただける環境をご用意してお待ちしております。

ご予約について

ご予約は下記の方法で承っております。

• 各種グルメサイト（食べログ・ぐるなび・ホットペッパー等）

• 当店の公式ホームページ

また、お電話でのご予約は「本町焼肉 伊達哉」に転送されますので、
「黒毛和牛一頭切り 伊達哉の予約」とお伝えください。

【必見】リニューアル記念イベント開催！

オープンを記念して、6月19日（水）〜22日（土）の4日間、
スペシャルイベントを開催いたします！

なんとあの人気メニューが…

• 🎉 特選ヒレ：2,000円！

• 🎉 サーロインの焼きすき：2,000円！！

• 🍺 生ビール：500円！

他にも驚きの特別価格で多数ご用意しております！

この4日間は、とにかくお得に「本当に美味しい焼肉」を楽しんでいただけるチャンスです！

最後に

おかげさまで「伊達哉」は、たくさんのお客様に支えられてここまで歩んでくることができました。
今回のリニューアルでは、より良い時間と焼肉体験をお届けできるようスタッフ一同気持ちを新たに準備を進めています。

6月19日からの新しい「黒毛和牛一頭切り 伊達哉」を、ぜひご期待ください！

そしてぜひ、この機会に足をお運びいただき、進化した「伊達哉」の味と空間をお楽しみください。

それでは、皆さまとお会いできる日を心より楽しみにしております！

美味しい焼肉を食べるなら――やっぱり「伊達哉」！





 

🇺🇸 English Version

[Announcement] Kuroge Wagyu Whole-Cut Datezaya: Grand Reopening on June 19!

Hello everyone!
This is Kuroge Wagyu Whole-Cut Datezaya.

Thank you so much for your continued support.

We’re excited to announce that we’ve begun renovation work to provide you with an even more comfortable and delicious dining experience!
As of yesterday, construction is underway—roasters and other equipment are being removed as we transform our space into something new and exciting.

Grand Reopening: Wednesday, June 19 at 5:00 PM!

We’re thrilled to welcome you back to a renewed Datezaya on
Wednesday, June 19, at 5:00 PM!

The interior will be more stylish and comfortable than ever,
perfect for enjoying the full flavor of our premium Kuroge Wagyu beef.

Reservations

You can make reservations through:

• Gourmet websites (Tabelog, Gurunavi, Hot Pepper, etc.)

• Our official website

Phone reservations will be redirected to our sister restaurant, Honmachi Yakiniku Datezaya.
Please mention, “Reservation for Kuroge Wagyu Whole-Cut Datezaya.”

🎉 Don’t Miss Our Grand Reopening Celebration!

To celebrate our reopening, we’ll be hosting a special 4-day event from
Wednesday, June 19 to Saturday, June 22!

Enjoy our signature dishes at unbelievable prices:

• 🥩 Premium Filet: ¥2,000!

• 🥩 Sirloin Yaki-Suki: ¥2,000!!

• 🍺 Draft Beer: ¥500!

…and many more amazing offers!

This is your chance to enjoy truly delicious Yakiniku at a fantastic value!

In Closing

Thanks to your support, Datezaya has come this far.
With this renovation, our team is committed to delivering an even better dining experience.

We look forward to welcoming you to the all-new Kuroge Wagyu Whole-Cut Datezaya starting June 19!

Come experience the new taste and ambiance of Datezaya!

If you want the best Yakiniku — it has to be Datezaya!

🇹🇼 台灣中文版本（繁體）

【公告】黑毛和牛一頭切 伊達哉 6月19日全新開幕！

大家好！
我們是 黑毛和牛一頭切 伊達哉。

感謝大家長期以來的支持與愛護！

為了讓大家能夠享受更加舒適、美味的用餐時光，
我們的店鋪目前已開始進行裝潢工程！
從昨天起，包括烤爐等設施也陸續拆除，我們正一步步邁向全新樣貌。

🎊 全新開幕時間：6月19日（三）17:00！

黑毛和牛一頭切 伊達哉
將於 6月19日（三）17:00 盛大重新開幕！

這次的翻新，將帶來更時尚、更舒適的用餐環境，
讓您能夠更盡情地享受黑毛和牛的極致美味。

🔔 預約方式

您可透過以下方式進行預約：

• 各大美食網站（如 Tabelog、Gurunavi、Hot Pepper 等）

• 官方網站

若您選擇電話預約，將轉接至「本町燒肉 伊達哉」，
請記得告知：「預約黑毛和牛一頭切 伊達哉」。

🌟 開幕慶祝活動限時舉辦！

為紀念盛大重開，6月19日（三）至6月22日（六）連續四天，
我們將舉辦 限時特價活動！

超人氣菜單驚喜價回饋：

• 🥩 特選菲力牛排：2,000日圓！

• 🥩 沙朗燒壽喜：2,000日圓！！

• 🍺 生啤酒：500日圓！

還有更多超值優惠等您來發掘！

這四天是您享用「真正美味燒肉」的絕佳機會，千萬不要錯過！

📝 最後

多虧大家的支持，「伊達哉」才能走到今天。
這次的翻新，我們全體員工將以嶄新的心情，
為您帶來更高品質的用餐體驗。

敬請期待6月19日重新出發的「黑毛和牛一頭切 伊達哉」！

誠摯邀請您在這個特別的時刻蒞臨體驗，
品嚐進化後的「伊達哉」美味與嶄新空間。

期待在店裡與各位相見！

想吃好吃的燒肉，當然就來「伊達哉」！