🎉【4日間限定】6/19～22｜特別メニュー其ノ二“ヒレカルビ”登場！

仙台駅東口から徒歩３分、黒毛和牛一頭切り伊達哉は、改装工事を終え、リニューアル記念として4日間限定の特別メニューをご用意しています！

其ノ一では焼きすきをご紹介いたしました。

気になる其ノ二は…

🥩 特別メニュー其ノ二：ヒレカルビ／2,000円（税込）

カルビ好き必見！ヒレの柔らかさとカルビの旨みを併せ持つ、希少で贅沢な一品。

短時間で焼き上げることで、口中にとろける柔らかさと肉本来の深い味わいをお楽しみいただけます。

「カルビ」は特定の部位名ではなく、一般には脂の多いバラ肉を指しますが、当店の“ヒレカルビ”は、その名のとおりヒレ由来の上質な肉質にカルビの旨みをプラスした、まさにスペシャルな部位です 

📆 開催期間・営業時間

期間：6/19（木）～22（日）4日間限定

営業時間：
　・土日祝ランチ 11:00～15:00（L.O.14:00）
　・ディナー   17:00～23:00（L.O.22:00）、日祝～22:00（L.O.21:00）
　・定休日：月曜

🔗 ご予約・ご来店のご案内

ネット・電話でのご予約を承り中。4日間限定の希少な“ヒレカルビ”を、改装後の上質空間でぜひご堪能ください！

カルビの旨みとヒレの柔らかさが融合した“ヒレカルビ”は、カルビ好きにもヒレ好きにもたまらない一皿です。

改装後の新しい伊達哉でしか味わえないこの機会、ぜひお見逃しなく。

スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

Just a 3‑minute walk from Sendai Station East Exit, Datennari has completed renovations and is excited to offer a special limited‑time menu!

Previously featured our signature “Yaki‑Suki.” Now presenting…

🥩 Special Menu No. 2: Hile‑Karubi – ¥2,000 (tax incl.)
If you love karubi, don’t miss this! We present a rare, premium cut that combines the tenderness of filet with the rich karubi flavor. Quickly grilled, it melts in your mouth, delivering deep, satisfying beefy taste.

“Karubi” isn’t an official cut but a popular term for fatty ribs in yakiniku. Our Hile‑Karubi is a premium hybrid—filet quality with karubi savor—making it a truly special offering .

📆 Event & Hours
• June 19–22 (Thu–Sun) — 4 days only
• Lunch (Sat–Sun/Holidays): 11:00–15:00 (L.O.14:00)
• Dinner: 17:00–23:00 (Tue–Sat/pre-holiday), Sun/Holidays until 22:00 (L.O.21:00)
• Closed Mondays 

🔗 Book now by phone or online! Enjoy this limited Hile‑Karubi in our newly refreshed space.

This mashup of filet tenderness and karubi richness is irresistible for all beef lovers. Don’t miss the chance to taste it at the renewed Datennari. Our staff looks forward to your visit!

仙台車站東口步行3分鐘｜黑毛和牛専門店伊達哉完成翻修，推出限時特別菜單！

之前介紹過招牌「焼きすき」。現在登場的是……

🥩 特別菜單其之二：ヒレカルビ／2,000円（含稅）
愛吃「カルビ」的您絕對不能錯過！這道稀有的頂級肉品結合了「ヒレ（里肌）」的柔嫩與「カルビ」的濃郁脂香。薄切快速燒烤，入口即化，帶來深刻而滿足的牛肉美味。

「カルビ」並非官方部位，而是日式燒肉中常見的帶脂肋骨肉品。伊達哉的ヒレカルビ，將ヒレ的細緻和カルビ的風味融合，是頂級中的頂級。

📆 活動日期與營業時間
• 6/19（四）～22（日） 限定4天
• 午餐（週六日/假日）：11:00–15:00（最後點餐14:00）
• 晚餐（週二～週六及假日前夕）：17:00–23:00，週日及假日延長至22:00（最後點餐21:00）
• 公休日：週一 

🔗 即日起開放網路與電話預約！
在翻新後的優雅空間中，品嚐限量「ヒレカルビ」。

這道兼具ヒレ柔嫩與カルビ濃郁的和牛料理，必會讓喜愛カルビ與ヒレ的饕客留下深刻印象。不要錯過這次於新生伊達哉品味的最佳良機。期待您的光臨！