🎉【本日6月22日まで】リニューアルオープン記念・最終日スペシャルメニューのご紹介

仙台駅東口から徒歩３分🚶‍♀️。

和モダンを基調に一層洗練された空間へ進化した黒毛和牛一頭切り 伊達哉が、6月19日よりついにリニューアルオープン✨🏮

本日6月22日（日）は、4日間限定フェアの最終日。

この機会を逃す手はございません。

お一人様につき各1皿ずつ、特別価格2,000円（税込）でご提供する贅沢なラインナップを、ぜひごゆっくりご堪能ください🥂

🌟 スペシャルラインナップ（各2,000円／税込・お一人様各1品ずつ）🌟

• 🥩 仙台牛焼きすき：A5ランクの仙台牛サーロインを軽く炙り、濃厚な蔵王産卵との相性を堪能

• 🔥 極上ヒレカルビ：柔らかなヒレと旨み深いカルビを上品に融合

• 🍽️ 仙台牛9種パレット：希少部位を含む9種盛りで、贅沢な食べ比べ

• 🥢 牛タンスライス：お塩とわざびでしっとりと

• 🍣 厳選赤身うに軍艦（1貫）：赤身肉と濃厚ウニの贅沢な組み合わせ

• 🍣 特上霜降り寿司（5貫）：とろける霜降り肉を贅沢に一貫で

🍶 リニューアル後の上品＆和モダン空間 🍶

改装後は、淡い照明で落ち着きのあるのカウンター、和の雅びと侘びを感じさせる個室や掘りごたつ席が調和し、大切な方とのひとときをより優雅に演出します。
大人数のご宴会からデートや接待まで、上質な時間をお過ごしいただける設えです✨

⏰ 営業案内 ⏰

• ランチ：11:00〜15:00（L.O.14:00）

• ディナー：17:00〜23:00（L.O.22:00）※日・祝は～22:00（L.O.21:00）⏳

•  

✨ 終章にあたって ✨

カウンター越しに希少部位を眺めつつ、職人が丁寧にカットする至高の一皿を。
和モダンのしつらえに包まれながら、伊達な空間での至福のひとときを、あとほんの数時間でございます。
皆さまのご来店を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております💕

🎉 Special Notice: Today, June 22 is the FINAL DAY of our Renewal-Open Celebration Special Menu! 🎉

🚶‍♀️ Just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit.

Our “Kuroge Wagyu Isshougiri ‘Datenari,’” reborn in a more refined, Japanese-modern style, has officially reopened since June 19 ✨🏮

🍽️ Today, Sunday June 22, marks the final day of our exclusive 4-day fair.

Don’t miss this rare opportunity!

Enjoy our luxurious lineup—each guest may order one plate of each dish—for the special price of ¥2,000 (tax included). Please savor at your own pace 🥂

🌟 Special Menu Lineup (¥2,000 each / tax incl. • one per person per dish) 🌟

• 🥩 Sendai‑gyu Yaki‑Suki: A5‑rank Sendai beef sirloin lightly seared and served with rich Zao‑farm eggs

• 🔥 Premium Filet Kalbi: Tender filet meets deeply flavorful kalbi in an elegant fusion

• 🍽️ Sendai‑gyu 9‑Cut Palette: A luxurious tasting experience featuring nine rare cuts

• 🥢 Thin‑Sliced Beef Tongue: Delicately seasoned with salt and wasabi

• 🍣 Selected Lean‑Meat Uni Gunkan (1 piece): A lavish pairing of lean beef and rich sea urchin

• 🍣 Premium Marbled Sushi (5 pieces): A single bite of melt-in-your-mouth marbled beef

🍶 Refined Japanese‑Modern Ambiance 🍶

Post-renovation, the softly lit counter, tatami-floored private rooms, and sunken kotatsu seating offer a serene, elegant atmosphere.
Whether you’re hosting a large group, enjoying a date, or having a formal meeting, our space ensures a truly sophisticated experience ✨

⏰ Business Hours ⏰

• Lunch: 11:00–15:00 (Last order 14:00)

• Dinner: 17:00–23:00 (Last order 22:00)
  (On Sundays & holidays: until 22:00, last order 21:00) ⏳

✨ Final Remarks ✨

From the counter, watch as our artisans carefully slice rare cuts into sublime dishes.
Wrapped in a Japanese-modern setting, you have just a few precious hours to enjoy this blissful moment at Datenari.
We, the staff, sincerely await your visit with all our hearts 💕

🎉 今日（6/22）為重新開幕慶祝活動的特別菜單最後一天！ 🎉

🚶‍♀️ 從仙台站東口步行僅3分鐘即可抵達。

全新的「和牛一頭切伊達哉」，以和風現代美學打造，更加洗練，從6月19日正式重新開幕 ✨🏮

🍽️ 今日（週日6/22）為期四天限定活動的最終日。

千萬別錯過這次難得的機會！

豪華菜單現推出特殊價 每人每道¥2,000（含稅），歡迎慢慢品味 🥂

🌟 特別菜單介紹（一人一份／每道2,000日圓，含稅）🌟

• 🥩 仙台牛燒壽喜：A5等級仙台牛沙朗輕烤，搭配濃郁藏王產雞蛋

• 🔥 極上菲力カルビ：柔軟菲力與濃郁カルビ完美融合，口感優雅

• 🍽️ 仙台牛9種拼盤：九種稀有部位一次品嚐的奢華饗宴

• 🥢 牛舌薄切：搭配鹽與芥末，口感濕潤清爽

• 🍣 嚴選赤身海膽軍艦（1貫）：赤身牛肉與濃郁海膽的奢侈組合

• 🍣 特上大理石壽司（5貫）：入口即化的大理石花紋肉，豪華超群

🍶 優雅和風現代空間 🍶

裝潢後採柔和燈光，搭配沉穩吧檯、和風格局的包廂與塌塌米掘炬燈席，打造優雅氛圍。
從團體聚餐、約會到商務接待，都能享受高質感時光 ✨

⏰ 營業時間 ⏰

• 午餐：11:00–15:00（最後點餐14:00）

• 晚餐：17:00–23:00（最後點餐22:00）
  (週日及例假日營業至22:00，最後點餐21:00) ⏳

✨ 終章之語 ✨

坐在吧檯前，靜觀職人精細切割稀有部位肉品，端上頂級美味。
沉浸在和風現代空間，只剩幾個小時，誠邀您來體驗這份至福時刻。
我們全體員工，衷心期待您的光臨 💕