焼肉×本格韓国料理！6〜7月限定『韓国フェア』

🎉 こんにちは！仙台東口近くで営業中の「黒毛和牛一頭切り伊達哉」です😊

本日は、6～7月限定の『韓国フェア』についてご紹介します🍽️✨

当店ならではの贅沢な焼肉に加え、本場韓国料理人直伝の5品が登場！SNS映えするメニューと、日本酒やドリンクとのペアリングもお楽しみいただけます🍶💫

🌶️ キムチチゲ（김칮찌개）

辛いものがお好きな方におすすめ🔥
改良を重ねたオリジナルキムチ、野菜・お肉・豆腐など具だくさんで満足度MAX！暑い夏にぴったりのピリ辛スープです🥘

🦑 鳥賊の軟骨チャンジャ（오징어 언골 창자）

希少なイカの軟骨を使ったコリコリ食感が特徴🌀
通常のチャンジャとは一味違い、日本酒との相性が抜群です🍶ぜひ焼肉の合間に一皿どうぞ。

🌶️ トッポキ（떡볶이）

韓国定番のピリ辛ストリートフード！
本場スタイルの“オムク”（魚すり身シート）入りで、魚のすり身おでんとも呼べる本格仕様🍢甘辛ソースがクセになります！

この夏は、焼肉＋αの韓国本格料理で“刺激と満足”のダブル体験を🌟
ぜひこの機会に、🥩 焼肉と本格韓国料理の贅沢な出会いをお楽しみください🍜🔥

ご予約・ご来店、心よりお待ちしております！🎊🙌

🎉 Hello! We are “Kuroge Wagyu Ittō-giri datenari,” located near Sendai East Exit 😊
We’re excited to introduce our special Korea Fair, running for a limited time from June to July 🍽️✨
Alongside our luxurious yakiniku offerings, we’ve got five authentic dishes straight from a Korean chef—perfect for sharing on social media and pairing with Japanese sake or drinks 🍶💫

🌶️ Kimchi Jjigae (김칮찌개)

This spicy comfort soup is a must for heat lovers 🔥
Featuring our specially refined original kimchi, packed with vegetables, meat, and tofu—this hearty bowl is ideal for hot summer days 🥘

🦑 Squid Cartilage Chanja (오징어 언골 창자)

A rare delicacy made from squid cartilage, offering a delightful crunch 🌀
Unlike typical chanja, ours is one-of-a-kind and pairs beautifully with Japanese sake—perfect as a palate pleaser between grilled meats 🍶

🌶️ Tteokbokki (떡볶이)

A beloved Korean comfort food: spicy rice cakes!
Enjoy the authentic version with odeng (Korean fish-cake sheets) included. The sweet-and-spicy sauce is truly addictive 🍢

This summer, indulge in a double delight of sizzling yakiniku plus authentic Korean cuisine—spicy excitement and full satisfaction in one 🌟
Don’t miss this opportunity to experience the exquisite fusion of grilled beef and genuine Korean flavors 🍜🔥

We cordially invite you to make a reservation and visit us! 🎊🙌

🎉 您好！我們是位於仙台東口的「黑毛和牛一頭切 伊達哉」😊
非常開心向您介紹我們於6月至7月限定舉辦的 韓國美食饗宴 🍽️✨
除了奢華的和牛燒肉，我們還準備了由韓國料理師傳授的五道道地料理！不但適合拍照打卡，還能搭配清酒與飲品享用 🍶💫

🌶️ 泡菜鍋（김칮찌개）

愛吃辣的朋友一定要試試的舒心湯 🔥
使用經過多次改良的獨家泡菜，搭配蔬菜、肉片、豆腐等滿滿配料 — 再適合不過的夏日養生湯品 🥘

🦑 魷魚軟骨醃菜（오징어 언골 창자）

稀有食材——魷魚軟骨＋醃菜，口感超有嚼勁🌀
跟傳統使用鱈魚內臟製作的醃菜不同，我們的魷魚軟骨風味獨特，搭配清酒更是絕配，吃燒肉時來一小碟最適合不過 🍶

🌶️ 辣炒年糕（떡볶이）

超人氣韓式街頭美食：辣炒年糕！
採用正宗韓式作法，加入「오뭇국」（魚漿片）– 這種大餅狀的魚漿，就像甜不辣一樣 — 甜辣醬汁讓人一吃就停不下來🍢

今夏，邀您一同體驗 燒肉 + 正宗韓式美食 的雙重感動🌟
來享受炙燒和牛與道地韓味的完美邂逅吧 🍜🔥

敬邀預約與光臨！🎊🙌