💎特製メッセージ付きプレートのご案内💎

仙台駅東口から徒歩3分の黒毛和牛一頭切り伊達哉では、大切な方へ贈るメッセージ付きプレートを事前予約で承っております。
🍽️ デザートプレートと🥩 お肉プレートの2種類から、お好きなプレートをお選びいただけます。

🍰 甘党さんに♪ メッセージ付きデザートプレート 1,000円（税込）

小さめケーキを数種類盛り合わせた華やかな一皿。
「お誕生日」「ご結婚」「ご退職」など、思い出に残るメッセージも添えて、大切な方へ特別なひとときを演出します💖

🥩 甘いもの苦手な方に！ メッセージ付きお肉プレート 1,000円（税込）～

焼肉屋ならではの上質な黒毛和牛を贅沢にお楽しみいただけるプレートです。
ご希望に応じてお肉のグレードや部位を選べるため、価格は1,000円～でご相談承ります。サプライズ感たっぷりです！

✨ 豪華Wサプライズ！ダブルプレートプラン

お食事の最初にお肉プレート、最後にデザートプレートをお出しするダブル演出もOK🎉
「美味しさ × ときめき」のダブルサプライズで、感動の一日を締めくくります。

✍️ メッセージは自由自在 & サプライズ演出にも対応

お名前・日付・オリジナルメッセージなど、内容は何でもOK！
サプライズ好きな方は、Wプレートに加えメッセージも複数入れる特別な仕様もご相談可能です。

📞 ご予約・お問い合わせはこちら

ご希望のプレート・メッセージ内容・お肉グレードなど、お気軽にご相談ください。
TEL：022‑299‑5106

💎 Special Message Plate Offer 💎

Located just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit, “Datenari” — our specialty Wagyu beef restaurant — is now accepting advance reservations for Message Plates to gift your loved ones.

🍽️ Choose between two elegant options:

• Dessert Plate

• Beef Plate

🍰 For those with a sweet tooth: Message Dessert Plate — 1,000 JPY (tax included)

A beautifully curated plate featuring several mini cakes. Celebrate occasions like birthdays, weddings, or retirements with a personalized message to create a precious moment 💖

🥩 For those who prefer savory over sweet: Message Beef Plate — 1,000 JPY (tax included) and up

Enjoy premium Wagyu beef in a luxurious setting unique to our yakiniku house. You can select your desired grade or cut, so pricing starts at 1,000 JPY and will vary depending on your preference. Full of surprise and delight!

✨ Double Surprise Option – “Double Plate Plan”

Enjoy a two-part surprise: start with the beef plate, and conclude with the dessert plate 🎉
A “delicious × heartwarming” double surprise to wrap up an unforgettable day.

✍️ Fully Customizable Message & Surprise Coordination

Messages can include names, dates, or original text—anything you wish!
For those who love surprises, we also offer custom arrangements, such as including multiple messages across the two plates.

📞 Reservations & Inquiries

Feel free to let us know your preferred plate, message content, and desired beef grade.
TEL: 022‑299‑5106

💎 特製訊息慶祝盤介紹 💎

位於仙台車站東口步行3分鐘的黑毛和牛專門店「伊達哉」，現開放預約訂製訊息慶祝盤，為您最在意的人打造專屬驚喜。

🍽️ 提供兩種精緻盤型選擇：

• 甜點慶祝盤

• 和牛肉慶祝盤

🍰 給喜愛甜食的您：訊息甜點盤 — 1,000日圓（含稅）

精選數款迷你蛋糕，組成豐盛又精緻的甜點盤。
無論是慶祝生日、結婚或退休，都能搭配專屬訊息，為重要時刻增添感動💖

🥩 給不喜甜食者：訊息和牛牛肉盤 — 1,000日圓（含稅）起

嚴選頂級黑毛和牛，打造只在燒肉餐廳才能品嚐的頂級饗宴。
可依照您的需求選擇牛肉等級或部位，價格彈性，由1,000日圓起，歡迎來電洽詢。驚喜感滿滿！

✨ 豪華雙重驚喜！雙盤計畫

用雙重驚喜收尾：用餐開始時享用和牛牛肉盤，結尾時再上甜點盤🎉
「美味 × 感動」的雙重驚喜，為當天畫下完美句點。

✍️ 訊息自由搭配 & 可進行驚喜安排

訊息內容可包含名字、日期、原創文字，隨您所想！
喜歡驚喜的您，也可訂製雙盤搭配多段訊息的特別方案。

📞 預約・洽詢請聯絡

歡迎告訴我們您想要的盤型、訊息內容與牛肉等級。
TEL：022‑299‑5106