焼肉の日まであと1週間！🍖 8月29日は“焼肉の日”

皆さま、こんにちは！
仙台駅東口から徒歩3分、黒毛和牛一頭切り 焼肉 伊達哉です。

いよいよ8月29日「焼肉の日」まであと1週間となりました！
“やきにく（8・29）”の語呂合わせで制定されたこの日は、
1年に一度、焼肉を思いきり楽しむ絶好のチャンス✨

当店では、仙台牛や特選牛タンなど、上質なお肉を一頭買いならではの多彩な部位でご用意しております。
人気の「花咲き牛タン」や「仙台牛9種食べ比べ」もおすすめ！
夏の疲れを癒し、スタミナをつけるにはぴったりです🍽️

今年の焼肉の日は、ご家族やお仲間と一緒に、
“ちょっと贅沢なご褒美ディナー”はいかがでしょうか？

ご予約はお早めに📞
TEL：022-299-5106

“Only One Week Left Until Yakiniku Day! 🍖 August 29 is Yakiniku Day”

[Body]
Hello everyone!
This is Kuroge Wagyu Yakiniku Date-nari, located just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit.

It’s only one week until August 29, “Yakiniku Day”!
Established from the Japanese wordplay for ya-ki-ni-ku (8-29), this is the perfect day of the year to fully enjoy yakiniku! ✨

At our restaurant, we proudly serve premium Sendai Beef and specially selected gyutan (beef tongue), offering a wide variety of cuts thanks to our whole-cow purchasing.
Our popular “Hanazaki Gyutan” and “Sendai Beef 9-Cut Sampler” are especially recommended!
It’s the perfect way to relieve summer fatigue and recharge your energy. 🍽️

Why not treat yourself and your loved ones to a luxurious yakiniku dinner this Yakiniku Day?

Reservations are recommended 📞
TEL: 022-299-5106

大家好！
這裡是位於仙台車站東口步行 3 分鐘的黑毛和牛一頭切燒肉 伊達哉。

距離 **8 月 29 日「烤肉日」**只剩下 1 週了！
這一天是由日文諧音 ya-ki-ni-ku (8-29) 而制定，
是一年中盡情享受烤肉的最佳日子 ✨

本店以整頭採購仙台牛，提供多種部位的高級和牛，
包含精選的牛舌與特別推薦的**「花開牛舌」、「仙台牛九種拼盤」**！
非常適合消除夏季疲勞，補充滿滿元氣 🍽️

今年的烤肉日，快與家人、朋友一起來享受
**「奢華的獎勵晚餐」**吧！

建議提前預約 📞
TEL：022-299-5106