仙台駅東口で夏を楽しむ！伊達哉の「暑気払いフェア」開催中🍺✨

毎日暑い日が続きますね🌞
仙台駅東口から徒歩3分、黒毛和牛一頭切り焼肉 伊達哉（だてなり）では、ただいま「暑気払いフェア」を開催中です🔥

夏にぴったりのおすすめペアリングをご紹介します🍖

🍺 生ビール × にんにく焼き

キンキンに冷えた生ビールと、黄金のごま油でぐつぐつ煮立つアツアツにんにく🧄！
スタミナ満点で、「これぞ夏！」の鉄板コンビです。

🍹 ザクロサワー × 牛タンアヒージョ

甘酸っぱいザクロサワーと、バゲットにのせた牛タンアヒージョ🥖。
爽やかで女性や観光のお客様にも人気です💕

🍶 日替わり日本酒 × 冷製もつの生姜和え

毎日異なる銘柄をご用意している日替わり日本酒は、
スタッフにお気軽にお尋ねください🙋‍♀️
ピリッと爽やかな生姜風味の冷製もつと相性抜群です！

🍜 〆には梅しそ冷麺がおすすめ！

爽やかな梅としその風味で、焼肉の後もさっぱり。夏の締めにピッタリです🌿

しかも…暑気払いフェアのメニューは全品500円（税込）‼️
お仕事帰りや仙台観光の合間に、
仙台牛・牛タンとお酒で暑気払いはいかがですか？✨

ご予約・お問い合わせはお気軽にお電話ください📞
仙台駅近くで夏のスタミナ焼肉なら伊達哉へ！

The summer heat is here 🌞
Just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit, Kuroge Wagyu Yakiniku Date-nari is now holding our “Beat-the-Heat Fair” 🔥

Here are some perfect summer pairings for you 🍖

🍺 Draft Beer × Garlic in Sesame Oil

Crisp, cold draft beer paired with sizzling garlic simmered in golden sesame oil 🧄 – the ultimate summer stamina boost!

🍹 Pomegranate Sour × Beef Tongue Ajillo

Sweet and tangy pomegranate sour with beef tongue ajillo on baguette 🥖 – a refreshing combo, especially popular among female guests and travelers 💕

🍶 Daily Sake × Chilled Motsu with Ginger

Our daily-changing sake selection pairs beautifully with chilled beef offal seasoned with ginger.
Ask our staff which sake is featured today 🙋‍♀️

🍜 Finish with Ume-Shiso Cold Noodles!

Refreshing plum & shiso cold noodles are the perfect light finish after yakiniku 🌿

And here’s the best part – all Beat-the-Heat Fair menu items are just 500 yen (tax included)‼️
After work or during your Sendai sightseeing,
enjoy Sendai Beef & beef tongue with refreshing drinks to beat the summer heat! ✨

Reservations & inquiries: feel free to call us 📞
For summer stamina yakiniku near Sendai Station, come to Date-nari!

炎熱的夏天持續中🌞
距離仙台車站東口步行3分鐘，黑毛和牛一頭切 伊達哉（だてなり）正在舉辦「消暑祭」🔥

為您推薦幾款最適合夏天的絕佳搭配 🍖

🍺 生啤酒 × 蒜香芝麻油燒

冰涼爽口的生啤酒，搭配在金黃芝麻油中滋滋作響的蒜頭🧄，補充元氣、最能感受夏天的美味！

🍹 石榴沙瓦 × 牛舌阿希約（蒜香橄欖油燒）

酸甜清爽的石榴沙瓦，搭配法國麵包上的牛舌阿希約🥖，女性及觀光客最愛的組合 💕

🍶 每日更換的日本酒 × 薑味冷拌牛雜

每日嚴選的日本酒與薑味冷拌牛雜完美契合。
想知道今天供應哪個品牌？歡迎隨時詢問服務人員 🙋‍♀️

🍜 最後別錯過梅紫蘇冷麵！

酸爽開胃的梅子紫蘇冷麵，在燒肉之後最適合的清爽收尾 🌿

而且重點是——消暑祭菜單全品只要500日圓（含稅）‼️
不論下班後或仙台觀光途中，
用仙台牛・牛舌搭配美酒，來伊達哉消暑解熱吧！ ✨

預約及詢問，請隨時致電 📞
想在仙台車站附近享用夏季元氣燒肉，就來伊達哉！