🍺9月も残りわずか！「暑気払いフェア」開催中

こんにちは、仙台駅東口から徒歩3分の焼肉店 黒毛和牛一頭切り 伊達哉 です。
いよいよ9月も残り1週間となりました。まだまだ日中は暑さが続くこの季節、夏の疲れを癒す「暑気払い」にぴったりのフェアを開催しております！

 

🍧 暑気払いフェア概要

📅 開催期間：2025年8月1日～9月30日まで
👉 今月末まで！対象のドリンク・フードがすべて税込500円！
仕事帰りの一杯に、週末のご褒美にぜひお立ち寄りください。

 

🍽 フェア対象メニュー（ALL 500円）

生ビール（スーパードライジョッキ）：やっぱり定番！キンキンに冷えた一杯で乾杯。

日替わり日本酒：その日おすすめの銘柄をスタッフがご案内します。

ザクロサワー：爽やかな甘酸っぱさが女性にも人気。

涼風の梅しそ冷麺：夏の〆にぴったり、さっぱりとした味わい。

冷製モツの生姜和え：ピリッと効いた生姜でお酒も進む！

牛たんアヒージョ：仙台名物牛たんを贅沢にアヒージョに。

にんにく焼き：スタミナ満点！香ばしさがクセになる一品。

 

🎆 ご来店お待ちしております

仙台東口の焼肉「伊達哉」では、黒毛和牛の焼肉はもちろん、季節限定メニューやお得なフェアで皆さまをお迎えしております。
9月も残りわずか。今月限定の「暑気払いフェア」をぜひお見逃しなく！

スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

 

 

Hello from Kuroge Wagyu Whole-Cut Yakiniku Datenari, just a 3-minute walk from JR Sendai Station East Exit.
September is coming to an end, but the heat is still lingering. To refresh and recharge, we’re hosting our “Summer Refreshing Fair” until the end of the month!

📅 Event Period: August 1 – September 30, 2025
👉 All selected drinks & food for only 500 yen (tax included)! Perfect for an after-work drink or a weekend treat.

🍽 Fair Menu (ALL 500 yen)

• Draft Beer (Asahi Super Dry) – Nothing beats an ice-cold beer to start.

• Daily Japanese Sake – Ask our staff for the recommended brand of the day.

• Pomegranate Sour – Sweet and refreshing, especially popular with ladies.

• Ume Shiso Cold Noodles – Light and refreshing, perfect for late summer.

• Chilled Pork Offal with Ginger Sauce – Spicy and tangy, pairs perfectly with drinks.

• Beef Tongue Ajillo – Local Sendai specialty beef tongue cooked in Spanish style.

• Garlic Roast – A stamina boost with irresistible aroma.

Don’t miss this limited-time fair in Sendai East Exit’s popular yakiniku restaurant Datenari.
We look forward to welcoming you with premium wagyu beef and refreshing seasonal dishes!

 

大家好！這裡是 黑毛和牛一頭切り燒肉 伊達哉，距離仙台車站東口步行僅3分鐘。
9月即將進入最後一週，白天仍帶著夏日的炎熱。為了消除暑氣、補充元氣，我們特別舉辦 「暑氣消暑祭」，直到本月底！

📅 活動期間：2025年8月1日 ～ 9月30日
👉 指定餐點與飲品，全品只要 500日圓（含稅）！不論下班小酌或週末聚會，都非常適合。

🍽 活動菜單（全品500円）

• 生啤酒（Asahi Super Dry 大杯）－沁涼暢快，乾杯首選！

• 當日日本酒－限定推薦品牌，請隨時向工作人員詢問。

• 石榴沙瓦－酸甜清爽，深受女性喜愛。

• 梅紫蘇冷麵－酸香清涼，最適合夏末享用。

• 薑汁涼拌牛雜－薑香微辣，與酒絕配。

• 牛舌阿希約－將仙台名物牛舌以西班牙風格烹調。

• 蒜香燒烤－補充體力，香氣四溢。

別錯過這個只到月底的優惠！來到 仙台東口的人氣燒肉店 伊達哉，享受黑毛和牛與季節限定美味吧。

我們誠摯期待您的光臨！