寒い12月に、心まであたたまる仙台牛の焼肉時間

こんにちは。
仙台駅東口から徒歩3分、黒毛和牛一頭切り 焼肉 伊達哉です。

いよいよ12月がスタートしました。
仙台の街もクリスマスムードに包まれ、
忘年会・ご家族でのお食事・デート・接待など、
外食の機会が増える季節となりましたね🎄✨

寒さが一段と深まるこの時期こそ、
仙台駅東口エリアで“本当に美味しい焼肉”を楽しみませんか？

◆ 黒毛和牛一頭買いだからこそ味わえる「仙台牛の真価」

当店では、黒毛和牛を一頭丸ごと買い付けしているため、
通常の焼肉店ではなかなか味わえない
希少部位や極上部位も豊富にご用意しております。

🥩 口に広がる、仙台牛ならではの上質な甘み
🍶 日本酒・ワイン・焼酎との相性も抜群

◆ 忘年会・デート・記念日・接待にもおすすめ

伊達哉は、
落ち着いた店内空間と
丁寧なおもてなしにもこだわっております。

・会社の忘年会
・カップルのクリスマスディナー
・ご家族でのお食事
・大切な方との記念日
・ビジネスのご接待

さまざまなシーンでご利用いただいております。

12月はご予約が集中しやすい時期のため、
週末・年末のご利用をお考えの方はお早めのご予約をおすすめいたします。

今年一年の「お疲れさま」と、
新しい一年への「よろしく」を込めて。

12月のはじまりは、伊達哉の焼肉で。

ぜひ【黒毛和牛一頭切り 焼肉 伊達哉】をご利用ください。

皆さまのご来店を、心よりお待ちしております。

Hello,
This is Kuroge Wagyu Yakiniku Datenari, located just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit.

December has finally arrived.
The city of Sendai is now filled with a festive Christmas atmosphere, and it’s the season for year-end parties, family dinners, dates, and business gatherings 🎄✨

As the weather gets colder, why not enjoy truly delicious yakiniku in the Sendai Station East Exit area?

◆ Experience the true flavor of Sendai beef — only possible with whole-wagyu purchasing

Because we purchase an entire Wagyu cow,
we are able to offer rare and premium cuts that you won’t easily find at ordinary yakiniku restaurants.

🥩 Rich, sweet flavor unique to Sendai beef
🍶 Perfect pairings with sake, wine, and shochu

◆ Perfect for year-end parties, dates, anniversaries, and business dinners

At Datenari, we also pride ourselves on our
relaxing atmosphere and heartfelt hospitality.

・Corporate year-end parties
・Christmas dinners for couples
・Family gatherings
・Special anniversary celebrations
・Business entertainment

We warmly welcome guests for a wide variety of occasions.

As December is our busiest season,
we highly recommend making reservations in advance, especially for weekends and the year-end period.

With gratitude for this past year
and warm wishes for the year ahead—

Start December with yakiniku at Datenari.

Please visit Kuroge Wagyu Yakiniku Datenari
We sincerely look forward to welcoming you.

您好，
這裡是距離仙台站東口步行3分鐘的
黑毛和牛一頭切 燒肉 伊達哉（Datenari）。

12月正式到來了！
整個仙台市也充滿了聖誕節的氣氛，
忘年會、家庭聚餐、約會、商務接待的機會也漸漸增加🎄✨

在寒冷的季節裡，
不妨來仙台站東口地區享用真正美味的日式燒肉吧！

◆ 一頭採購黑毛和牛，才能品嚐到真正的「仙台牛」美味

本店採用整頭黑毛和牛進貨方式，
因此能提供一般燒肉店難以品嚐到的稀有部位與頂級肉品。

🥩 入口即化、帶有仙台牛特有的甘甜風味
🍶 搭配日本酒、紅酒或燒酎都非常合適

◆ 適合忘年會、約會、紀念日與商務接待

伊達哉致力於提供
舒適的用餐空間與貼心的服務。

・公司忘年會
・情侶聖誕晚餐
・家庭聚餐
・紀念日慶祝
・商務宴請

各種場合都非常適合您前來用餐。

12月訂位通常較為緊張，
如預計於週末或年底來訪，建議提早預約。

感謝您這一年的辛勞，
也祝福新的一年一切順利。

12月的開始，就從伊達哉的燒肉開始吧！

誠摯邀請您蒞臨
黑毛和牛一頭切 燒肉 伊達哉（Datenari）。

期待您的光臨！