宮城の地酒「日高見」干支ボトルを数量限定でご提供

こんにちは。
仙台駅東口から徒歩3分、
黒毛和牛一頭切り 焼肉 伊達哉です。

新年にふさわしい一本として、
伊達哉では宮城を代表する日本酒
「日高見」の干支ボトルをご用意しております。

毎年、その年の干支が描かれた限定ラベルの干支ボトルは、
お正月らしさと特別感を感じていただける日本酒です。
新年会や年始のご会食、縁起を大切にしたお席にもおすすめです。

日高見は、すっきりとしたキレと、
お米の旨みをしっかりと感じられる味わいが特長。
黒毛和牛の脂の甘みを引き締め、
焼肉との相性も非常に良い一本です。

当店では、日高見 干支ボトルを 1杯 1,200円（税込）にてご提供しております。
数量限定でのご用意となりますので、

なくなり次第終了とさせていただきます。

・新年会
・接待や会食
・ご家族でのお食事
・大切な方との特別なひととき

新しい一年の始まりを、
黒毛和牛一頭切りと、日高見の干支ボトルで。

ご来店の際は、ぜひスタッフまでお声がけください。

Hello,
This is Date-Nari, a premium yakiniku restaurant specializing in whole-cut Japanese Black Wagyu, located just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit.

As a perfect sake for welcoming the New Year,
we are pleased to offer the Zodiac Bottle of “Hitakami,” one of Miyagi’s most renowned sake brands.

Each year, the Zodiac Bottle features a limited-edition label inspired by the animal of the year,
bringing a festive New Year atmosphere and a sense of exclusivity.
It is highly recommended for New Year’s gatherings, business dinners, and celebratory occasions.

Hitakami is known for its clean, crisp finish and rich rice umami.
Its refined flavor beautifully balances the sweetness of Japanese Black Wagyu fat,
making it an excellent pairing with yakiniku.

At Date-Nari, the Hitakami Zodiac Bottle is available for ¥1,200 per glass (tax included).
Please note that this item is available in limited quantities and will be offered only while supplies last.

Recommended for:
• New Year’s parties
• Business dinners and entertainment
• Family meals
• Special moments with someone important

Celebrate the beginning of a new year with
whole-cut Japanese Black Wagyu and the Hitakami Zodiac Bottle.

Please feel free to ask our staff when you visit.

您好，
這裡是位於仙台車站東口步行3分鐘的
黑毛和牛一頭切燒肉 伊達哉（Date-Nari）。

作為迎接新年的特別佳釀，
本店特別準備了宮城代表性日本酒
「日高見」的干支限定酒瓶。

每年推出的干支限定標籤，
描繪當年的生肖，充滿新年氣氛與獨特感，
非常適合新年聚會、年初商務餐敘，以及重視好運寓意的用餐場合。

日高見以清爽俐落的口感與濃厚的米旨味為特色，
能恰到好處地襯托黑毛和牛油脂的甘甜，
與燒肉的搭配相當出色。

本店提供
日高見 干支瓶 每杯 1,200日圓（含稅）。
數量有限，售完即止，敬請見諒。

推薦用於：
・新年聚會
・商務接待與會食
・家庭用餐
・與重要之人共度的特別時光

以黑毛和牛一頭切與日高見干支限定酒，
迎接嶄新的一年。

來店時，歡迎隨時向工作人員詢問。