成人式のご家族会食に｜伊達哉の黒毛和牛ランチ

こんにちは。
仙台駅東口から徒歩3分、黒毛和牛一頭切り 焼肉 伊達哉です。

1月は、人生の大きな節目となる「成人式」を迎える特別な季節。
新成人の皆さま、そしてご家族の皆さま、誠におめでとうございます。

成人式当日は、式典や記念撮影などで一日があっという間。
「夜は予定が合わない」「まずは家族でゆっくり食事をしたい」
そんな方には、伊達哉のランチ営業がおすすめです。

晴れの日の昼食にふさわしい、黒毛和牛一頭切り焼肉ランチ

伊達哉では、ランチタイムでも厳選した黒毛和牛を一頭切りでご提供しております。

成人式という特別な日におすすめしたいのが、
ランチ限定・青葉ランチ（税込4,500円）です。

青葉ランチは、
「上質な牛タンと仙台牛を、ランチタイムでも贅沢に味わっていただきたい」
という想いから生まれた、伊達哉ならではの特別コース。

お手頃な価格ながら、当店自慢の肉質をしっかりご堪能いただける、
お祝いの席にもふさわしい充実した内容となっております。

＜青葉ランチ コース内容＞

・本日のサラダ
・牛タンと仙台牛の盛り合わせ
・宮城県産ひとめぼれのご飯
・伊達哉特製 牛タンスープ
・牛タン寿司
・本日のデザート

ひとつひとつの料理に、伊達哉ならではのこだわりを詰め込みました。
初めてご来店される方にもぜひ味わっていただきたい自慢の逸品です。

ご家族でのお祝いに、ちょうどいい“ランチという選択”

成人式当日はもちろん、前後の週末に

・ご家族での成人祝い
・親族でのランチ会食
・写真撮影後のお食事

として、ランチタイムをご利用いただくお客様も多くいらっしゃいます。

ディナーに比べて時間の調整がしやすく、
落ち着いた雰囲気の中でゆっくりと会話とお食事を楽しめるのも、
ランチ営業ならではの魅力です。

新成人の門出を祝う、かけがえのない一日。
その大切なひとときに、伊達哉の黒毛和牛一頭切り焼肉ランチをお選びいただけましたら幸いです。

ご家族でゆっくりと語らいながら過ごす時間が、
皆さまの心に残る思い出となりますように。

仙台駅東口で成人式のお祝いのお食事をお考えの際は、
ぜひ伊達哉へお立ち寄りください。

スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

Hello.
We are Date-Nari, a whole-cut premium Japanese Black Wagyu yakiniku restaurant, located just a 3-minute walk from Sendai Station East Exit.

January is a special season that marks an important milestone in life—the Coming-of-Age Ceremony.
To all newly recognized adults and their families, we extend our heartfelt congratulations.

On the day of the ceremony, time often passes quickly with formal events and photo sessions.
For those who feel that dinner plans may be difficult, or who wish to enjoy a relaxed meal with family first,
we highly recommend our lunch service at Date-Nari.

A whole-cut Japanese Black Wagyu lunch worthy of a celebratory day

At Date-Nari, we serve carefully selected Japanese Black Wagyu as whole cuts even during lunchtime.

For this special occasion, we particularly recommend our Lunch-only Aoba Lunch Course (¥4,500 tax included).

This course was created with the desire to let guests enjoy premium beef tongue and Sendai Beef in a luxurious yet approachable way.
Despite its reasonable price, it offers a satisfying selection that allows you to fully experience the quality we take pride in.

Course Contents:

• Today’s salad

• Assorted beef tongue and Sendai Beef

• Miyagi-grown Hitomebore rice

• Date-Nari’s special beef tongue soup

• Beef tongue sushi

• Today’s dessert

Each dish reflects Date-Nari’s dedication to quality and craftsmanship.
In particular, the flavorful beef tongue sushi and our carefully simmered special beef tongue soup are must-try items, especially for first-time guests.

A perfect lunch option for family celebrations

In addition to the ceremony day itself, many guests choose to celebrate on the surrounding weekends with:

• Family Coming-of-Age celebrations

• Lunch gatherings with relatives

• Meals after commemorative photo sessions

Compared to dinner, lunch offers greater flexibility and a calm atmosphere, allowing guests to enjoy conversation and food at a relaxed pace.

Celebrate this meaningful milestone with a memorable dining experience at Date-Nari.
We sincerely look forward to welcoming you.

您好。
我們是 伊達哉（Date-Nari），距離仙台車站東口步行僅 3 分鐘的黑毛和牛一頭切燒肉專門店。

一月，是迎來人生重要里程碑——成人式的特別季節。
在此誠摯祝賀所有新成人，以及一路陪伴他們成長的家人們。

成人式當天，往往因為典禮與拍照行程而行程滿滿。
若覺得晚上較難安排，或希望先與家人悠閒地共進一餐，
我們誠摯推薦 伊達哉的午餐時段。

適合慶祝的重要日子的一頭切黑毛和牛午餐

伊達哉在午餐時段同樣提供嚴選的黑毛和牛一頭切燒肉。

特別推薦成人式慶祝的，是
午餐限定「青葉午餐」（含稅 4,500 日圓）。

此套餐是為了讓客人能在午餐時間，也能奢華品嚐高品質牛舌與仙台牛而誕生。
價格親切，內容卻相當豐富，能充分感受伊達哉引以為傲的肉質魅力。

套餐內容：
・本日沙拉
・牛舌與仙台牛拼盤
・宮城縣產一見鍾情米
・伊達哉特製牛舌湯
・牛舌壽司
・本日甜點

每一道料理都融入了伊達哉的用心與堅持。
其中，風味濃郁的牛舌壽司，以及長時間燉煮的特製牛舌湯，
特別推薦給首次來訪的客人品嚐。

適合家族慶祝的理想午餐選擇

除了成人式當天，也有許多客人選擇在前後的週末舉辦：
・家庭成人式慶祝
・親戚午餐聚會
・拍攝紀念照後的用餐

相較於晚餐，午餐時間更容易安排，
在沉穩舒適的氛圍中，能悠閒享受美食與交流。

在伊達哉，為新成人的重要起點，留下難忘的美好回憶。
我們衷心期待您的蒞臨。