改装工事による休業まであと３日となりました🔧

🛠️ 店内改装による休業のお知らせ

日頃より「伊達哉」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、皆様により快適にお過ごしいただける空間を目指し、店内の改装工事を行うこととなりました。

つきましては、下記の期間を休業とさせていただきます。

休業期間： 2025年6月2日（月）～6月18日（水）

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

🍽️ 改装前のご来店をお待ちしております！

改装工事に伴い、6月1日（日）までの営業となります。

今の伊達哉でお食事ができるのは残りあと３日！！

今までご来店されたことがあるお客様！そしてまだご来店されたことがないというお客様！

この機会に、ぜひリニューアル前の伊達哉でも当店自慢の料理をご堪能ください。

ご予約はお早めにお願いいたします。

🎉 リニューアルオープンと特別イベントのお知らせ

改装工事を終え、**2025年6月19日（木）**にリニューアルオープンいたします！

さらに、オープンから4日間限定で特別イベントを開催予定です。

詳細は後日、公式ホームページやSNSにてお知らせいたしますので、どうぞお楽しみに！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

🔧 Temporary Closure Notice for Renovation

Thank you for your continued patronage of Dateya, our esteemed yakiniku restaurant located near the East Exit of Sendai Station. To enhance your dining experience, we will be undergoing interior renovations and will be temporarily closed during the following period:

Closure Period: Monday, June 2 – Wednesday, June 18, 2025

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

🍽️ Last Chance to Dine Before Renovation

Our final day of operation before the renovation will be Sunday, June 1, 2025. This is your last opportunity to savor our signature dishes, such as the "Sendai Hanazaki Toro Gyutan" and the impressive "Date-na Nobori Ryu." Whether you're a returning guest or planning your first visit, we warmly invite you to enjoy a memorable meal before our temporary closure.

Reservations are recommended to ensure your preferred dining time.

🎉 Grand Reopening & Special Event Announcement

We are excited to announce our grand reopening on Thursday, June 19, 2025. To celebrate, we will host a special event for four consecutive days. Details of this exclusive event will be shared soon on our official website and social media channels. Stay tuned for more information!

We look forward to welcoming you back to a refreshed and improved Dateya.

🔧 店內裝修暫停營業通知

感謝您一直以來對位於仙台車站東口的燒肉店 伊達哉 的支持與愛護。為了提供更舒適的用餐環境，我們將進行店內裝修，並於以下期間暫停營業：

休業期間： 2025年6月2日（星期一）至6月18日（星期三）

造成您的不便，我們深感抱歉，敬請見諒。

🍽️ 裝修前的最後用餐機會

裝修前的最後營業日為 2025年6月1日（星期日）。這是您在裝修前品嚐我們招牌料理的最後機會，包括「仙臺花咲特級牛舌」與氣勢磅礴的「伊達昇龍」。無論您是老顧客或首次光臨，我們誠摯邀請您前來享受難忘的用餐體驗。

建議提前預約，以確保您的用餐時段。

🎉 重新開幕與特別活動公告

我們將於 2025年6月19日（星期四） 盛大重新開幕。為慶祝此盛事，將舉辦為期四天的特別活動。活動詳情將於近期在官方網站與社群媒體上公布，敬請期待！

期待在全新升級的伊達哉再次為您服務。